CONEJITO MAREADO is a visual artist based in mexico city

but they consider themselves a child of the internet.

their work is equally influenced by children’s illustrations,street art and fandom culture (especially the south park and furry fandoms,which they very proudly belong to).

their current project, “BITCHLESS”, started off as a
fancomic on twitter, but as of recently they’ve grown tired of social media and have found it easier to publish it independently: on their own website, on their own terms.

CONEJITO MAREADO es une artista visual de la ciudad de mexico

pero se considera hije del internet.

su trabajo está igualmente influenciado por las ilustraciones infantiles, el arte callejero y la cultura del fandom (específicamente los fandoms furry y de south park, a los cuales pertenece orgullosamente).

su proyecto actual, “BITCHLESS”, comenzó como un fancomic en twitter, pero recientemente se ha cansado de las redes sociales y le ha sido más fácil publicarlo de manera independiente: en su propio sitio web, bajo sus propios términos.

CONEJITO MAREADO est un·e artiste visuel·le basé à mexico

mais se considère comme un·e enfant d’internet.

son travail est influencé à parts égales par les illustrations pour enfants, le street art et la culture fandom (en particulier les fandoms south park et furry, auxquels iel appartient avec fierté).

son projet actuel, “BITCHLESS”, a débuté comme une fancomic sur twitter, mais récemment iel s’est lassé·e des réseaux sociaux et a trouvé plus simple de le publier de manière indépendante: sur son propre site web, selon ses propres conditions.

CONEJITO MAREADOはメキシコシティを拠点とするビジュアルアーティストですが

あの人は自らをインターネットの申し子だと考えています。

あの人の作品は、児童向けイラスト、ストリートアート、そしてファンダム文化（特にサウスパークとファーリーファンダムは、彼らが誇りを持って所属するファンダムです）から等しく影響を受けています。

あの人の現在のプロジェクト「BITCHLESS」は、twitterのファンコミックとして始まりましたが、最近になってソーシャルメディアに飽きてしまい、自分たちのウェブサイトで、自分たちのやり方で、独立して作品を発表する方が簡単だと感じるようになったのです。

CONEJITO MAREADO eli se tlaixnextijketl tlen itstok ipan altepetl mexico

pero yajaya moiljuiaj kej se konetl tlen internet.

iteki kiyolchikajtok ika tlaixkopinkayomej tlen konemej, tlaixkopinkayomej tlen kichijchiuaj ipan ojtli, uan ​​ika cultura tlen fandom (nopa fandoms tlen furry uan south park, tlen ika miak pakilistli itstok).

iteki tlen nama kichijtok, “BITCHLESS”, pejki kej se fancomic ipan twitter, pero kemach mosotlauak ika nopa redes sociales uan kiitak amo ouij kiixtomas iselti: ipan iamatlajkuilol, ika itlanauatilis.

CONEJITO MAREADO ist ein/e visuelle/r künstler/in aus mexiko-stadt.
sie/er sieht sich selbst als kind des internets.
ihre arbeit ist gleichermaßen von kinderillustrationen, street art und fankultur beeinflusst (insbesondere von south park und der furry-Szene, denen sie/er sich sehr stolz zugehörig fühlt).
ihr/sein aktuelles projekt „BITCHLESS“ begann als fancomic auf twitter, doch inzwischen hat sie/er genug von sozialen medien und veröffentlicht es lieber unabhängig: auf der eigenen website, nach eigenen vorstellungen.